-
1 производственные расходы
Русско-французский политехнический словарь > производственные расходы
-
2 доэксплуатационные расходы
Русско-французский словарь по нефти и газу > доэксплуатационные расходы
-
3 эксплуатационные расходы
dépenses d'exploitation, dépenses de production, frais d'exploitationРусско-французский словарь по нефти и газу > эксплуатационные расходы
-
4 производственные расходы
Dictionnaire russe-français universel > производственные расходы
-
5 производственные расходы
frais de production, dépenses de productionРусско-французский финансово-экономическому словарь > производственные расходы
-
6 трудоёмкость
n1) gener. quantité de travail2) econ. coefficient d'engagement de personnel (facteur humain des dépenses de production, il s'exprime en heures estimées ou allouées, en homme-heure ou en homme-jour), ratio d'engagement de personnel, pénibilité3) busin. intensité travaillistique -
7 издержки
мн.dépenses f pl; frais m plизде́ржки на стол, на еду́ — dépenses de bouche
суде́бные изде́ржки — frais du procès ( или de justice)
изде́ржки произво́дства — frais de production
присуди́ть к упла́те изде́ржек — condamner aux frais et aux dépens
* * *n1) gener. coöt, débours (которые несет тот, кто предоставляет услуги), (перен. смысл) inconvénients (La chaudière au fuel ne marche pas sans électricité, ce sont les inconvénients du progrès.), envers (Buíuel décrit l'envers de la civilisation et de la société policée.), rançon (La rançon du progrès: obésité et diabète.), dépense, frais, fraîche2) mech.eng. dépenses -
8 расход
м.расхо́ды произво́дства — frais de production
непредви́денные расхо́ды — dépenses imprévues
накладны́е расхо́ды — frais accessoires ( или généraux)
канцеля́рские расхо́ды — frais de bureau
ме́лкие расхо́ды — menus frais
де́ньги на карма́нные расхо́ды — argent m de poche
ввести́ в расхо́д — induire en dépense
покры́ть расхо́ды — rembourser les dépenses ( или les frais)
нести́ расхо́ды — assumer les frais
2) ( потребление) consommation f; débit m (газа, воды́ и т.п.; тж. ком.)расхо́д то́плива — consommation de combustible
расхо́д боеприпа́сов — consommation de munitions
3) бухг. dépense fприхо́д и расхо́д — le doit et avoir
записа́ть что́-либо в расхо́д — porter qch au livre des dépenses
списа́ть в расхо́д — coucher en dépense
••пусти́ть в расхо́д разг. — прибл. envoyer vt ( или mettre vt) au poteau
* * *n1) gener. consommation, débit, déboursement, dépense, ponction, sortie2) eng. demande, décharge (потока), écoulement (жидкости)3) metal. taux4) radio. consommation (энергии) -
9 эксплуатационные расходы
adj1) eng. frais de maintenance, frais de production2) law. dépenses d'exploitation, dépenses de fonctionnement3) mining. charge d'exploitation4) IT. charges d'exploitation, coûts opérationnels, frais d'entretien, frais d'exploitation5) mech.eng. dépenses d'entretien6) busin. coûts d'utilisationDictionnaire russe-français universel > эксплуатационные расходы
См. также в других словарях:
production — [ prɔdyksjɔ̃ ] n. f. • producion 1283; du lat. productus I ♦ Dr., admin. 1 ♦ Document, pièce qu on présente. 2 ♦ Le fait, l action de présenter un document, une pièce, etc. (⇒ présentation). Production de pièces à un procès. Production de témoins … Encyclopédie Universelle
DÉPENSES DE SANTÉ — Santé: la maîtrise des dépenses Face à l’explosion des dépenses de santé, liée à l’accélération du progrès technique et aux exigences croissantes des usagers de mieux en mieux assurés contre le risque de maladie, dans tous les pays industrialisés … Encyclopédie Universelle
PRODUCTION ET SURPRODUCTION — Les biens directement utilisables n’existant, dans la nature, qu’en quantité limitée, la survie et le développement de l’espèce humaine n’ont été possibles qu’au prix de la mise en œuvre par le travail des ressources disponibles. La finalité de… … Encyclopédie Universelle
Production cinématographique — Producteur de cinéma Pour les articles homonymes, voir Producteur. Réalisation audiovisuelle Les différentes étapes … Wikipédia en Français
Histoire de la production de l'acier — L histoire de la production de l acier, comme la plupart des histoires de découvertes et progrès techniques, n est pas linéaire. On trouve des aciers à divers endroits de la planète au cours de l histoire. Certaines innovations apparaissent sans… … Wikipédia en Français
Cout de production — Coût de production Le coût de production d une entreprise est la somme des dépenses qu’elle doit fournir avant de produire une unité. (biens ou services). Ce coût est composé des charges directes et indirectes de la production hors frais de… … Wikipédia en Français
Coût De Production — Le coût de production d une entreprise est la somme des dépenses qu’elle doit fournir avant de produire une unité. (biens ou services). Ce coût est composé des charges directes et indirectes de la production hors frais de commercialisation, frais … Wikipédia en Français
Coût de production — Le coût de production d une entreprise ou d une administration est la somme des dépenses réalisées pour produire des biens ou services. Ce coût est composé des charges directes et indirectes de la production hors frais de commercialisation, frais … Wikipédia en Français
Coûts de production — Coût de production Le coût de production d une entreprise est la somme des dépenses qu’elle doit fournir avant de produire une unité. (biens ou services). Ce coût est composé des charges directes et indirectes de la production hors frais de… … Wikipédia en Français
Administrateur De Production — L administrateur de production est la personne en charge du suivi des créances lors de la production d un film. Avant le tournage d un film, le directeur de production demande à l administrateur d établir un devis, d où est tiré un budget… … Wikipédia en Français
Prix à la production — Prix Pour les articles homonymes, voir Prix (homonymie). Graphique en faveur d un système de prix libres, The Freeman, 1958 Le prix est le montant monétaire échangé cont … Wikipédia en Français